24 December 2015

Tea at 5 o'clock

 








I was wearing

Kenzo Jacket, H&M Skirt, Zara Shoes, Vintage Bag, 

Wybija godzina późnego popołudnia... W weekendowy wieczór lub w tygodniu po pracy staram się jak najczęściej eksplorować miasto z moimi przyjaciółmi, lub z nowo poznanymi, inpspirującymi  znajomymi ;). 
Gdzie wybrać się na wieczorną lampkę wina lub herbatę? Ze względu na to, że mieszkam w siódmej dzielnicy Paryża, moim ulubionym obszarem na wieczorne spotkania jest okolica Saint Germain. Mam wrażenie, że tam, życie tętni jeszcze bardziej Paryską atmosferą. Na rue de Buci, wieczorem, można spotkać grajków, którzy dopieszczą nasze ucho francuskimi lub amerykańskimi przebojami. Liczne knajpy z kolorowymi markizami, każdego razu zachęcają do spędzenia kilku chwil na podgrzewanym zimą tarasie. 

Kilka miejsc, które polecam, na wieczorną lampkę wina lub kubek gorącej czekolady : 

Le Bar du marche (75 Rue de Seine, 75006 Paris)
La Perle (78 Rue Vieille du Temple,75003 Paris)
Très Honoré (35 Place du Marché Saint-Honoré,75001 Paris)
Le Hibou (16 carrefour de l'Odéon,75006 Paris )
Le Perchoir (14 Rue Crespin, 75011 Paris)

Jeżeli chodzi o styl Francuzów w wieczorową pore, to stawiają oni przede wszystkim na luz.
Ja tym razem założyłam moje ulubione High knee boots z Zary, do tego dobrałam moją ubioną kopertówkę którą zdobytą przez Maję w Vintage sklepie na Maraise! 
Nie ma co przesadzać z nadmierną ilością makijażu, czy wysokością szpilek. 




//


It’s already late afternoon… During weekends, or in the afternoon after work I try the explore the city as much as possible with my friends and some inspiring newfound friends. Where to go for a glass of wine or a tea? Since I live in the 7th arrondissement, my favourite place is Sanit Germain area, which is a vibrant place with a very parisian atmosphere. On your way to one of many bars with colourful awnings at the rue de Buci, you will pass many musicians playing some French and American classics.
There are several place that I recommend for a glass of wine or a mug of a hot chocolate:

Le Bar du marche (75 Rue de Seine, 75006 Paris)
La Perle (78 Rue Vieille du Temple,75003 Paris)
Très Honoré (35 Place du Marché Saint-Honoré,75001 Paris)
Le Hibou (16 carrefour de l'Odéon,75006 Paris )
Le Perchoir (14 Rue Crespin, 75011 Paris)
Regarding the french style for an evening outfit, they put comfort first.
This time I decided to take my favourite High knee boots from Zara and my favourite cocktail bag which was found by Maja in a vintage shop at Maraise. You should not exaggerate with the makeup, or heel height.



4 comments:

  1. pieknie :)
    ******************************************
    WESOŁYCH ŚWIĄT!!!
    MOGŁABYM LICZYĆ NA JEDEN KLIK? *KLIK*
    BYŁABYM BARDZO WDZIĘCZNA ;)

    ReplyDelete
  2. Futerko jest genialne!!<3

    http://www.justcleo.pl/2015/12/christmas-ugly-sweaters.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. To nie futerko, to kurtka z emitacją futrzaka, cieszę się, że Ci się podoba :*

      Delete